Die Druckvorlagen (camera-ready) für die Editionen wurden mit folgenden technischen Mitteln erstellt:

• Präfatio und Indices: OpenOffice.org
• Edition: Classical Text Editor

• Text: LaTeX
  • Grundlayout: Memoir Class
  • Edition: Ledmac und Ledpar
  • Stemmata: Pgf
  • Bibliographie: Biblatex
• Indices: xindy
• Karte: Generic Mapping Tools